"Lila lamun kelangan nora gegetun trimah yen ketaman saserik
sameng dumadi tri legawa nalangsa srahing bathara"
sameng dumadi tri legawa nalangsa srahing bathara"
Tulisan yang dipetik dari Serat Wedatama itu adalah karya sastra Mangkunegoro IV dengan terjemahan bahasa Indonesia kurang lebih sebagai berikut. Ikhlas, jika kehilangan tiada 'kan menyesal//menerima dengan lapang jika mendapatkan//kebencian dari sesama//legawa, dan menyerahkan segalanya kepada Yang Kuasa.
Pesan yang ditulis Mangkunegoro IV pada masa kejayaan 1853-1881 itu sebenarnya ditujukan kepada keturunannya yang ingin meneruskan cita-citanya menjadi ksatria utama. Menurut dia, ksatria pilihan harus menjalankan darma baktinya dan siap menerima risiko apa pun, serta pantang menghindar dari tanggung jawab.
TO RAISE THE LEVEL OF INDONESIAN DIGNITY

















Tidak ada komentar:
Posting Komentar